back to blog

Rowana: The Unseen Interpretation Layer

Beyond Keywords - The AI Interpretation Layer

If you're anything like me – a developer, founder, or just someone fascinated by the rapid rise of AI – you've probably noticed your own search habits changing. I find myself reaching for Perplexity or ChatGPT Search far more often than traditional Google these days. And talking to people here in the Seattle tech scene, I hear a common thread: while we're embracing these new AI-powered search tools, there's a growing uncertainty about how to ensure our own websites show up and get understood correctly.

We're feeding URLs into LLMs constantly, asking them to summarize, analyze, and generate content. It's easy to assume these models "read" a webpage like we do, or at least like the search engine crawlers we're used to. But my intuition, backed by early experiments building Rowana, tells me there's a crucial difference.

There seems to be an unseen interpretation layer. It's the space where an LLM's processing of a webpage – likely focusing more on the underlying code and structure than the visual presentation – diverges from human comprehension and even from how different LLMs interpret the same page. These AI search tools are still largely black boxes, and Rowana's goal is to start shedding light on how they actually "see" the web.

When "Understanding" Goes Sideways

This isn't just a theoretical curiosity. This interpretation gap has real consequences. When I was first building the Rowana Analysis Tool, I saw this firsthand. I'd feed it a URL for, say, a SaaS product page that clearly listed Feature X, Feature Y, and Feature Z right there in plain sight for any human reader.

Then I'd ask two different leading LLMs (like models from OpenAI and Anthropic) to summarize the key features based only on the page content. Sometimes, one model would nail it. Other times, a model might completely miss Feature Y, or hallucinate a Feature W that wasn't even mentioned. Occasionally, their summaries would focus on entirely different aspects of the page, almost as if they'd read two different websites.

This isn't necessarily a "flaw" in the LLMs, but it highlights how their internal processing – influenced by their unique training data, architecture, and maybe even how they parse the HTML structure versus the rendered text – can lead to different interpretations than ours, and even different interpretations between models. It's this gap between my intended meaning and their processed understanding that can cause headaches.

Navigating the New Landscape

So, why should you care about this interpretation gap? With AI answer engines becoming mainstream faster than many expected, ensuring accurate representation isn't just nice-to-have, it's rapidly becoming table stakes. This gap touches anyone creating or consuming content online today:

  • For Content Creators: If you're putting your work out there, how do you make sure AI tools (and the search engines built on them) are getting the message you intended? How do you avoid being misinterpreted or overlooked?
  • For Businesses Using AI: If you're relying on AI to summarize reports, analyze competitor sites, or generate insights, can you trust that the AI is accurately grasping the nuances of the source material?
  • For Anyone Thinking About the Future of Search (GEO/LLMO): The old rules of SEO focused heavily on keywords. But in a world where AI is extracting meaning, just stuffing keywords isn't going to cut it. We need to think about Generative Engine Optimization (GEO) or Large Language Model Optimization (LLMO) – how do you structure and present your content so that AI understands it correctly? And how can you even begin to optimize if you don't know how it's being interpreted right now?

Clearly, we need ways to peek behind the curtain and start aligning human intent with how these machines actually interpret our content.

Rowana's Approach: Diagnose Before You Prescribe

This whole interpretation puzzle actually led to a bit of a pivot for Rowana. My first thought was to build a big toolkit to help people optimize their content for AI right away. But as I talked to more folks and tested early ideas, it became clear we were skipping a crucial step. People weren't even sure how AI was seeing their content today, let alone how to improve it.

It felt like trying to prescribe medicine without diagnosing the illness. You just can't effectively optimize something if you can't measure or understand its current state.

That's why I shifted focus and launched the Rowana Analysis Tool as our Minimum Viable Product (MVP). It's purely a diagnostic tool for now. Its job is simple: shine a light on that unseen interpretation layer. You give it a URL, it goes out and asks different LLMs what they think, compares their "answers" to the actual content (and to each other), and gives you a report.

Think of it as step one: Let's just figure out what's actually happening. How is your content being interpreted by the machines right now?

From Diagnosis to Optimization

What insights can I gain from this diagnostic approach? (And what insights can you gain by using the tool?)

  • Identify pages where AI interpretation is weak or inconsistent.
  • Understand which LLMs struggle most with specific types of content.
  • Pinpoint potential reasons for misinterpretation (e.g., complex language, poor structure, lack of clarity).

By understanding this layer, you can start making informed decisions. This might involve clarifying language, improving content structure, or strategically adding structured data (like JSON-LD) where it will have the most impact.

My long-term vision for Rowana is to build on this diagnostic foundation, eventually offering tools and guidance to actively bridge the interpretation gap and help creators effectively optimize their content for the age of AI.

Peeking Behind the Curtain

This whole AI interpretation layer is a fascinating, complex, and increasingly vital piece of the online puzzle. Trying to create content or build a web presence without understanding it feels like flying blind. My hope is that tools like the Rowana Analysis Tool can offer that first crucial step – a way to peek behind the curtain and start making sense of this new landscape.

I've launched a free beta of the tool, and I'd genuinely love for you to try it out on your own site or a page you're curious about. See how different AIs interpret it. What surprising insights do you uncover? Let me know!